Novidades

O Dj e produtor musical Alok lançou o seu novo single, “All By Myself”, nesta sexta-feira (7). A faixa é uma parceria internacional de peso do brasileiro com os artistas britânicos Ellie Goulding e Sigala.

“All By Myself” traz uma interpolação com o clássico “Enjoy The Silence“, da banda Depeche Mode. O brasileiro contou que a parceria surgiu depois que ele recebeu um vocal acapela de Ellie cantando a música, no ano passado.

No começo, Alok não conseguiu concluir a faixa, mas neste ano ele retomou os trabalhos e notou que a melodia de “Enjoy The Silence” combinava muito bem com a parte vocal. Em seguida, ele e sua gravadora foram atrás da liberação do Depeche Mode para poder utilizar o trecho, que em seguida foi autorizada.

O Dj conta ainda que chamou o colega Sigala para finalizar a música com ele, dando uma contribuição para a produção do single.

Ouça “All By Myself (With Sigala & Ellie Goulding)“, com a letra e a tradução, abaixo:

“All By Myself”

I lost my own belief
Oh, somethin’ breakin’ me was overcome
Walkin’ these lonely streets
Even in good company, I want to run

But now I’m embracin’ the way I am
I don’t need nobody to hold my hand

I’m doin’ it, doin’ it all by myself
I’m movin’ it, movin’ it all by myself
I’ll be my own motivation
I’ll listen to nothin’ they’re sayin’
I’m lovin’, lovin’ me all by myself

All by myself
All by myself, myself
All by myself

They turn the best of me into my insecurities
They shout so loud
No party’s worth fake friends
I never wanna blend into the crowd

No more goin’ places I don’t belong
They’rе gonna say I’m selfish, but I’m just strong

I’m doin’ it, doin’ it all by myself
I’m movin’ it, movin’ it all by myself
I’ll bе my own motivation
I’ll listen to nothin’ they’re sayin’
I’m lovin’, lovin’ me all by myself

All by myself
All by my
All by myself, myself

You might also like

No more goin’ places I don’t belong
They’re gonna say I’m selfish, but I’m just strong
And now I’m breakin’ free from what they wanted me to be
And I’m me finally, oh

I’m doin’ it, doin’ it all by myself-self-self
All by myself-self-self-self
I’ll be my own motivation
I’ll listen to nothin’ they’re sayin’
I’m lovin’, lovin’ me all by myself

All by myself, myself
All by myself
All by my
All by myself, myself
All by myself

“Tudo Sozinha”

Eu perdi minha própria crença
Oh, algo me quebrando foi superado
Andando nessas ruas solitárias
Mesmo em boa companhia, quero correr

Mas agora estou abraçando o jeito que sou
Eu não preciso de ninguém para segurar minha mão

Eu estou fazendo isso, fazendo tudo sozinha
Eu estou movendo isso, movendo tudo sozinha
Eu serei minha própria motivação
Eu vou ouvir nada do que eles estão dizendo
Estou me amando, me amando toda sozinha

Sozinha
Tudo por mim mesmo, eu mesmo
Sozinha

Eles transformam o melhor de mim em minhas inseguranças
Eles gritam tão alto
Nenhuma festa vale amigos falsos
Eu nunca quero me misturar na multidão

Chega de ir a lugares que eu não pertenço
Eles vão dizer que sou egoísta, mas sou apenas forte

Eu estou fazendo isso, fazendo tudo sozinha
Eu estou movendo isso, movendo tudo sozinha
Eu serei minha própria motivação
Eu vou ouvir nada do que eles estão dizendo
Estou me amando, me amando toda sozinha

Sozinha
Tudo sozinha
Tudo sozinha, eu mesma

Você pode gostar também

Chega de ir a lugares que eu não pertenço
Eles vão dizer que sou egoísta, mas sou apenas forte
E agora estou me libertando do que eles queriam que eu fosse
E eu sou eu finalmente, oh

Eu estou fazendo isso, fazendo tudo sozinha
Tudo por mim mesma
Eu serei minha própria motivação
Eu vou ouvir nada do que eles estão dizendo
Estou me amando, me amando toda sozinha

Tudo sozinha, eu mesma
Sozinha
Tudo sozinha
Tudo sozinha, eu mesma
Sozinha.

Fonte: Vagalume